Video Terzi inferiori

Video lower thirds si riferisce alla parte inferiore dello schermo, letteralmente il terzo inferiore dell’immagine. In pratica, però, i terzi inferiori si riferiscono al materiale collocato nella parte inferiore dello schermo come sovrapposizione all’immagine video principale. Questo materiale è solitamente costituito da testo, anche se può includere immagini fisse e persino immagini video suddivise su schermo.

È possibile vedere i terzi inferiori in azione nei telegiornali, dove questa pratica è comune. Sullo schermo appaiono filmati e nel terzo inferiore un testo che spiega cosa sta accadendo, indicando i nomi delle persone che parlano, a volte la traduzione di ciò che viene detto se è in una lingua straniera, date e orari o fonti. A volte il terzo inferiore trasmette l’identità del programma televisivo stesso. I documentari utilizzano spesso la stessa tecnica.

L’uso dei terzi inferiori sta diventando sempre più comune anche nei video indipendenti caricati sui siti di streaming video. I moderni metodi di editing non lineare rendono questa operazione abbastanza facile e diretta, e da diverse fonti esistono modelli semplici per aiutare le emittenti in questo compito.

Che cos’è il terzo inferiore?

Le terze parti inferiori nei video hanno l’aspetto dell’esempio a sinistra. Si noti che il flusso video principale consiste in una telecamera puntata su James Donald mentre parla. L’area rossa nella parte inferiore dello schermo, insieme alla legenda “James Donald: Current Market Trend” è il terzo inferiore.

Questa tecnica offre un modo semplice per fornire informazioni allo spettatore senza distrarre dall’azione principale. L’attenzione rimane concentrata sull’immagine video dell’oratore (o su qualsiasi altra cosa stia accadendo), ma lo spettatore ha accesso alle informazioni con uno sguardo nella parte inferiore dello schermo.

A un piano, a due piani, a tre piani

Le informazioni sui terzi inferiori vengono abitualmente suddivise in livelli, per cui si parla di terzi inferiori a uno, due e tre livelli.

I terzi inferiori a un livello sono usati normalmente per presentare il nome di un video o del presentatore, del produttore o dell’emittente. Si tratta di informazioni statiche che rimangono costanti per tutto il video e che possono essere presentate solo all’inizio, a vari intervalli nel corso del video o costantemente, come in questo breve clip di YouTube.

I terzi inferiori a due livelli sono chiamati anche “localizzatori” perché identificano ciò che sta accadendo in un determinato momento. Ad esempio, i terzi inferiori a due livelli possono includere il nome di una persona che parla. Queste informazioni possono apparire una volta quando la persona inizia a parlare, periodicamente durante il discorso o costantemente finché la persona è sullo schermo. In questa clip sono incluse informazioni che identificano il luogo della ripresa o altre informazioni rilevanti per ciò che lo spettatore sta vedendo in un determinato momento. Si noti che la fonte del video (il Daily Bugle) appare nell’angolo in basso a destra per tutta la durata del filmato, ma un secondo livello costituito dalle parole “Spider-Man: eroe o minaccia mascherata?” appare circa a metà.

Le terze parti inferiori a tre livelli aggiungono ulteriori informazioni, ad esempio la data del video se non è la stessa della trasmissione. Un esempio lo si può vedere in questo filmato. Come nell’esempio dell’Uomo Ragno, il logo del Daily Bugle appare in tutto il percorso (primo livello), e un banner appare (secondo livello) con la rivelazione che Tony Stark è Iron Man, mentre il terzo livello consiste in un feed di altre notizie in formato ticker-tape nella parte inferiore.

Questi nomi sono in qualche modo arbitrari. È possibile avere più di tre livelli di informazioni sui terzi inferiori, ma non è molto comune. Si tratta più di una convenzione di progettazione video che di qualcosa di tecnico.

Che cos’è il montaggio non lineare?

L’editing non lineare rende l’uso dei terzi inferiori molto più semplice di quanto non fosse ai tempi del video analogico. Si riferisce all’uso di contenuti video (o audio) simultaneamente piuttosto che in sequenza. Due flussi video provenienti da due fonti diverse, ad esempio, possono essere uniti in un unico flusso.

L’editing non lineare viene talvolta definito “video da tavolo”. Come la maggior parte delle cose al giorno d’oggi, può essere fatto su un computer desktop o portatile senza bisogno di costose attrezzature specializzate. Viene utilizzato per allegare metadati a un video clip, a volte in modo automatico (ora, data, luogo, nome del clip e così via). I metadati, visualizzati o meno, consentono di localizzare fotogrammi specifici all’interno di un video per scopi di editing.

Oltre ai metadati, è facile inserire e modificare un banner in terzo inferiore con informazioni per gli spettatori utilizzando un software di editing video.

Usi dei terzi inferiori

I terzi inferiori sono utilizzati nei video perché questa posizione sullo schermo attira meno l’attenzione e distrae meno che se lo stesso materiale fosse collocato nei due terzi superiori dello schermo visibile. Normalmente, gli occhi gravitano verso la parte centrale e superiore dello schermo, ed è lì che si trova normalmente il focus principale del video. Quando il video mostra una testa parlante, ad esempio, la telecamera si concentra sul volto di questa persona, in modo che i suoi occhi appaiano al centro dello schermo. Posizionare il testo con le informazioni nel terzo inferiore non distrae da questo focus, ma il testo è disponibile quando gli occhi dello spettatore si abbassano e lo vedono.

Questo spiega a cosa serve il materiale del terzo inferiore. Contiene informazioni che è importante che lo spettatore abbia a disposizione, ma non è il punto principale del video. Ad esempio, se volete che lo spettatore sappia chi ha prodotto il video e che gli venga ricordato, ma non al punto da distrarlo dal contenuto del video stesso, mettetelo nel terzo inferiore. Allo stesso modo, l’uso del terzo inferiore per identificare un luogo o una persona permette all’osservatore di concentrarsi sull’immagine, ma di poter dare un’occhiata in basso e vedere dove si trova chi o cosa viene mostrato, se questo crea delle perplessità.

Modelli

Anche se un buon programma di produzione e montaggio video consente di creare terze parti inferiori da zero, spesso non è necessario reinventare la ruota. I modelli con disegni del terzo inferiore sono disponibili da diverse fonti, spesso gratuitamente o a un costo contenuto, per l’utilizzo con diversi editor o con più di uno. L’uso di un modello per le terze parti inferiori è uguale all’uso di un modello per qualsiasi altra cosa, come il design di una pagina web. Il modello offre un layout di base e l’utente specifica i dettagli, compresi il testo, la combinazione di colori e le variazioni sul tema.

Videoblocks offre migliaia di modelli video esenti da diritti d’autore, compresi i design delle terze parti inferiori. Prima di utilizzarli, leggete le scritte in piccolo, perché non tutti sono disponibili per un uso illimitato.

Videohive offre una piccola selezione di modelli di terza parte inferiore a un prezzo contenuto, che vale la pena di esaminare.

È anche possibile trovare modelli di terza parte inferiore su siti dedicati a un particolare software di editing video.

Conclusione

I terzi inferiori possono conferire a un video un aspetto professionale, soprattutto se si tratta di un documentario o di un video orientato alle notizie o alle informazioni. Questa tecnica è meno appropriata per i video di intrattenimento con un’atmosfera da film, ma per molti video di emittenti indipendenti ha senso. Potete aiutare i vostri spettatori con informazioni sussidiarie o guidarli a intraprendere azioni successive senza essere invadenti.

I modelli di terzo inferiore rendono questo compito piuttosto semplice. Con la proliferazione di contenuti video che si contendono l’attenzione degli spettatori e con la tecnologia che rende ogni giorno più facile la produzione di video di qualità professionale, è utile utilizzare ogni strumento valido a disposizione.

Di Elise Lagarde.